Pitanja i odgovori

Praktički ne. Svi podaci su na disku, a povijest izmjena čuva git — uvijek se može vratiti na prije. Pokretanje koda čita podatke; nove datoteke sprema u zasebne mape (npr. rezultati/). Ako te nešto plaši, samo pitaj prije nego napraviš.

Ne za osnovno korištenje. Za pokretanje je dovoljno slijediti Kako pokrenuti (ili dvoklik na pokreni_jupyter.bat). Kod je tu ako te zanima Obilazak koda objašnjava ga običnim jezikom.

Za čitanje ove dokumentacije — ne, radi offline. Za prvo postavljanje (instalacija Pythona i paketa) — da. Za LLM dio (Doprinos 1, korak 3) — da, jer se šalje upit Claude modelu.

Python je programski jezik u kojem je pisan sav kod projekta (obrada podataka, karte, statistika). Mora biti instaliran da bi se kod pokrenuo. Instalira se jednom (vidi Kako pokrenuti).

To je „zasebna kutija" u koju se instaliraju paketi samo za ovaj projekt, da ne smetaju ostatku računala. Ne dira se ručno. Ako se obriše, ponovno se napravi po uputama.

To je datoteka s geografskim oblicima — u našem slučaju granice svih 6758 naselja Hrvatske (CROATIA_HR_Naselja_ADMIN3.shp). Koristimo je da naziv mjesta iz teksta pretvorimo u koordinate na karti.

Dokument u kojem se kod piše i pokreće po dijelovima (ćelijama), a otvara se u web pregledniku. Zgodan za analizu jer odmah vidiš rezultat svakog koraka. Pokreće se naredbom jupyter notebook.

API ključ je poput lozinke koja dopušta korištenje Claude modela (za LLM dio). Spremi se u datoteku .env, koja je namjerno isključena iz gita — nikad se ne dijeli i ne završava u povijesti. Nikome ga ne šalji.

Prvo provjeri je li na početku retka (.venv) (znak da je okruženje uključeno). Zatim pogledaj tablicu grešaka na dnu stranice Kako pokrenuti. Ako i dalje puca, prepiši točan tekst greške i pošalji ga — s točnim tekstom lako je pomoći.

To je stara Google Colab putanja iz naslijeđenih notebookova. Ne radi lokalno dok se ne zamijeni. Novi kod (u doprinos1_geolokacija/) već koristi lokalne putanje pa nema taj problem.

Pokreni python provjera_okruzenja.py. Ako na kraju piše „SVE RADI", sve je u redu (učitani su svi paketi, tablica i karta).

Prekopiraj cijelu mapu (bez .venv). Na novom računalu instaliraj Python, pa napravi okruženje po uputama (Kako pokrenuti, poglavlje „Prvo postavljanje"). Putanje u kodu se računaju automatski pa rade i na novom mjestu.

U folderima splitech\ (vatrogasne intervencije, HVZ izvješća, Facebook) i vatrogasci\ (objave grupe + karta naselja). Popis i objašnjenje svake datoteke: Mapa projekta.

To je tablica s točnim odgovorima (mjesto + vrijeme) prema kojoj mjerimo koliko dobro rade regex i LLM. Računalo je već upisalo prijedloge; osoba samo potvrdi ili ispravi zelena polja u datoteci doprinos1_geolokacija/rezultati/gold_set_za_oznacavanje.xlsx. Upute su i u samom Excelu.

Petra (ili Claudea). Najbrže je poslati: što si radila, što se dogodilo i točan tekst greške (može i screenshot).